北京航空航天大学学报(社会科学版) ›› 2017, Vol. 30 ›› Issue (6): 27-33.DOI: 10.13766/j.bhsk.1008-2204.2017.0272

• 本期特约专家稿件 • 上一篇    下一篇

论数字内容合同的权利救济体系——以欧盟《数字内容合同指令议案》为中心

孙新宽   

  1. 北京大学 法学院, 北京 100871
  • 收稿日期:2017-09-13 出版日期:2017-11-25 发布日期:2017-11-23
  • 作者简介:孙新宽(1990-),男,河南襄城人,博士研究生,研究方向为民商法.
  • 基金资助:

    留学基金管理委员会国家建设高水平大学公派研究生项目([2015]3022)

System of Legal Remedies of Digital Content Contract: From the Perspective of EU Proposal for a Directive Concerning the Supply of the Digital Content

SUN Xinkuan   

  1. Law School, Peking University, Beijing 100871, China
  • Received:2017-09-13 Online:2017-11-25 Published:2017-11-23

摘要:

欧盟为促进统一的欧洲数字化市场而颁布了《数字内容合同指令议案》(以下简称《议案》),对数字内容合同的适约性判断标准以及权利救济体系作出了较为全面的规定,救济体系包括补救履行、减价、赔偿损失和合同解除等措施。在数字内容提供者未能提供数字内容、提供的数字内容不适约以及在长期数字内容合同中,消费者均有可能获得解除权。《议案》对数字内容合同解除的法律后果也作出了规定。这些规定考虑了数字内容不同于其他有体物的特性,并为构建契合于数字内容特性和数字化时代的发展的合同规则作出了有益尝试,值得中国将来在数字内容的合同规则建构上予以借鉴。

关键词: 数字内容合同, 适约性标准, 违约救济, 合同解除, 合同解除的法律后果

Abstract:

In order to promote the single digital market, EU has announced the proposal for a directive concerning the supply of the digital content, which provides systematic rules as regards the conformity of the digital content and remedies for non-performance. The remedies include bringing the digital content into conformity, rights to reduction of the price, right to damages and right to termination. The consumer is entitled to the right to termination in case of failure to supply, lack of conformity with the contract and long term contracts. In addition, the proposal also regulates the legal consequence of termination. These rules take the distinctive features of the digital content into account and try to make the traditional rules of contract law adjustable to the digital content and digitalization, from which fruitful experience could be drawn.

Key words: digital content contract, conformity with the contract, legal remedies for breach of contract, right to termination, legal consequence of termination

中图分类号: