构建他者 ——中国圣诞文化初探

北京航空航天大学学报（社会科学版） ›› 2005, Vol. 18 ›› Issue (4): 37-40.

构建他者 ——中国圣诞文化初探

韩雷

浙江大学国际文化学系，浙江杭州 310027

收稿日期:2005-03-18 出版日期:2005-12-25 发布日期:2010-10-20
作者简介:韩雷(1970-),男,安徽颍上人,博士研究生,研究方向为文艺美学与批评方法.

Constructing the Other: Christmas Culture in China

HAN Lei

Department of International Cultural Study ,Zhejiang University, H angzhou 310027, China

Received:2005-03-18 Online:2005-12-25 Published:2010-10-20

摘要/Abstract

摘要：

圣诞文化是随着基督教传入并逐步在中国语境下所形成的异质文化现象,尤其是在中国进一步深化改革的历史情境下,圣诞文化方兴未艾。相对于本土文化,这是中国基督教信徒构建的"他者"。换言之,他们用中国现世的此岸性来弱化西方意义上的彼岸性,以减轻当下世界所带来的压力。

关键词: 圣诞文化, 他者, 彼岸, 圣餐

Abstract:

Christmas in China is a homogeneous culture formed with the Christiani ty preaching, With the reform being furthered, Christmas culture is prospering i n China. Different from the Chinese native culture, Christmas is "the other" con structed by Chinese Christians. In other words, Christmas culture reveals the te ndency that Chinese Christians try to weaken the pressure from "the other shore" with their Chinese boon from their life-world.

Key words: Christmas culture, the other, the other shore, bread and wine

中图分类号:

韩雷. 构建他者 ——中国圣诞文化初探[J]. 北京航空航天大学学报（社会科学版）, 2005, 18(4): 37-40.

HAN Lei. Constructing the Other: Christmas Culture in China[J]. JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND A, 2005, 18(4): 37-40.

[1]	刘淑艳. 中西方大学门户网站的文化差异研究[J]. 北京航空航天大学学报（社会科学版）, 2011, 24(5): 105-108.
[2]	乔艳丽. 中西悲剧精神差异的文化缘源[J]. 北京航空航天大学学报（社会科学版）, 2011, 24(1): 93-95.