北京航空航天大学学报(社会科学版) ›› 2010, Vol. 23 ›› Issue (3): 90-94.

• 论文 • 上一篇    下一篇

近代京津地区英文报的舆论与外交评析

冯悦   

  1. 对外经济贸易大学 英语学院, 北京 100029
  • 收稿日期:2008-09-19 出版日期:2010-05-25 发布日期:2010-06-29
  • 作者简介:冯悦(1974-),女,湖南湘潭人,讲师,博士,研究方向为国际传播学.
  • 基金资助:

    对外经济贸易大学校级科研课题资助项目(07QD034)

English Press and Diplomacy in Peking & Tientsin

FENG Yue   

  1. School of International Studies, University of International Business and Econ omy, Beijing 100029, China
  • Received:2008-09-19 Online:2010-05-25 Published:2010-06-29

摘要:

京津地区的英文报是近代中国政府利用舆论辅助中国外交的典型案例。通过分析说明在地理位置、读者群、资金来源、记者专业背景等因素的影响下,京津地区近代英文报主要为政治外交服务。在各国势力于该地区设立舆论机关、维护本国利益、干扰中国内政外交的复杂局面下,中国政府也采取了自办英文报、利用外报言论、控制外报发行渠道等手段,影响国际舆论,保护本国利益,在一定程度上对中国外交发挥了积极作用。

关键词: 京津地区, 近代英文报, 舆论, 外交

Abstract:

The opinions of English newspapers in Peking & Tientsin had greatly influenced t he diplomacy of Chinese government in the early 20th century. This article analy zes the geographical features, readers, financial sources, and the journalists’ backgrounds to illustrate the political and diplomatic purposes of those Englis h newspapers. The opinion sovereignty of China was greatly damaged due to their free comments. To confront this disadvantage in diplomacy, Chinese government to ok several measures like publishing our own English newspapers, taking advantage of foreign newspapers’ opinions, and restricting the postal system of the fore ign newspapers so that they may be of service to the Chinese diplomacy to a cert ain degree.

Key words: Peking &, Tientsin, English newspapers, opinion, diplomacy

中图分类号: