[1] Apollinaire, Guillaume,Calligrammes. Gallimard, 1979.
[2] 皮埃尔-马塞尔·阿德玛. 阿波利奈尔传[M]. 李玉民, 译. 上海:上海人民出版社, 2008:228.
[3] 苏珊·奇弗. E. E.卡明斯:诗人的一生[M]. 杨静, 译. 哈尔滨:黑龙江教育出版社, 2016:152.
[4] 贡布里希. 艺术发展史[M]. 范景中, 译. 天津:天津人民美术出版社, 1989:321.
[5] 金鹏. 形式与观念——阿波利奈尔艺术思想简述[J]. 设计艺术研究, 2013(6):94-97+124.
[6] RUSHWORTH M K. Cummings and Cubism:The Influence of the Visual Arts on Cummings'Early Poetry[J]. Journal of Modern Literature, 1979, 7(2):255-291.
[7] 胡塞尔. 生活世界现象学[M]. 倪梁康, 译. 上海:上海译文出版社, 2005:10.
[8] 刘剑. 西方诗画关系研究——从19世纪初至20世纪中叶[M]. 北京:中国文联出版社, 2016:141.
[9] FIRMAGE G J. E. E. Cummings Collected poems 1904-1962[M]. New York:Liveright Publishing Co., 1991.
[10] 罗斯玛丽·兰伯特. 剑桥艺术史:20世纪艺术[M]. 钱乘旦,译. 北京:译林出版社,2008:27.
[11] 于学勇. 卡明斯视觉诗语相隐喻的解读[J]. 中国外语,2008(4):27-31.
[12] 胡蓉. 想像化的虚构仪式试论阿波利奈尔的图像诗[J]. 中国图书评论, 2005(2):41-43.
[13] 李维琨. 外国美术史图录[J]. 世界美术, 1987(1):77-87.
[14] 李洁. 卡明斯诗歌中的立体画派元素[J]. 宁夏大学学报(人文社会科学版),2005(1):95-97.
[15] 莱辛. 拉奥孔[M]. 朱光潜,译. 北京:人民文学出版社, 1979:183.
[16] SHINGLER K. Perceiving Text and Image in Apollinaire's Calligrammes[J]. Paragraph, 2011(1):66-85. |