JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND A ›› 2014, Vol. 27 ›› Issue (6): 88-91.DOI: 10.13766/j.bhsk.1008-2204.2014.0008

Previous Articles     Next Articles

Tourism Website Translation in Fujian Province from the Perspective of Eco-translatology

Lin Fei   

  1. Foreign Languages School, Fuzhou University, Fuzhou 350002, China
  • Received:2014-01-08 Online:2014-11-25 Published:2014-11-21

Abstract:

Tourism website translation is playing an important role as an indispensible publicizing channel in the development of tourism industry.However, the quality of the tourism website translation in Fujian Province is far from satisfactory. Based on Eco-translatology, this paper tries to analyze the mistranslation in the Fujian tourism websites and explore the problems that lead to the unsatisfactory quality of the tourism website translation.It is concluded that the development of the tourism industry is affected by the quality of the tourism website translation, which depends on the harmonious balance of the translational ecosystem and translational eco-subsystems.

Key words: tourism website, tourism website translation, Eco-translatology, multi-dimensional transformation, translational ecosystem

CLC Number: