ISSN 1008-2204
CN 11-3979/C

国际空间交通管理的困境与中国的应有政策

Dilemma of International Space Traffic Management and China’s Proper Policy

  • 摘要: 人类航天事业发展到现阶段产生了国际空间交通管理的现实需要,美国、欧洲、俄罗斯等主要航天国家或国家集团均看到了这一现实需要并提出了各自的政策主张。但是,国际社会对空间交通管理的实质内容仍存有较大分歧,主要包括空间交通管理机制构建的主导权之争、实施方式之争和军事安全之虞等。这些困境背后有着深刻的政治、经济和军事原因。中国作为新兴航天大国,致力于为人类航天事业的和平发展作出贡献。为进一步实现人类航天事业的发展,中国应秉持人类命运共同体理念,坚持共商共建共享的全球治理观,引领国际社会逐步形成安全、有序和可持续的国际空间交通管理秩序。

     

    Abstract: At the present stage, the development of human space endeavors has brought about the realistic need for international space traffic management, and the major space-faring states or groups of states such as the United States, Europe and Russia have all seen this realistic need and put forward their own policies and propositions. However, the international community is still divided on the essential contents of space traffic management, including the dispute over the dominance of the construction of space traffic management mechanism, the disagreement on the way of implementation, and the concern of military security, etc. There are deep political, economic and military reasons behind these dilemmas. As an emerging space power, China is committed to making contributions to the peaceful development of human space endeavors. To further promote the development of human space endeavors, China needs to uphold the vision of a community with a shared future for mankind, adhere to the global governance vision that emphasizes extensive consultation, joint contribution and shared benefits, and lead the international community to gradually form a safe, well-organized and sustainable international space traffic management order.

     

/

返回文章
返回