ISSN 1008-2204
CN 11-3979/C

反腐败治标与新冠肺炎疫情防控的比较及启示

Comparison and Enlightenment of Anti-corruption and Prevention and Control of the COVID-19 Pandemic

  • 摘要: 腐败被比作疾病的合理性源于二者在现象特征和治理思路上的相似性。由疾病视角考察发现,腐败具有明显的传染性特征及其独特的传染机理。因此,在腐败与传染病、反腐败与新冠肺炎疫情防控之间作比较有其合理性。无论新冠肺炎疫情在哪里出现,中国总能迅速取得治标成功。决定成功的两大关键因素是在防控中做到快速和必定。对比中国艰难的反腐败治标工作,可以发现,难以做到快速和必定是直接原因,背后的两个深层原因则是时机因素与体制因素。因此,应下决心实施反腐治标新策略,继续深化纪检监察体制改革并力争尽早改革到位。

     

    Abstract: The rationality of comparing corruption to disease stems from the similarities between the two in their emergent features and ideas for the counter measures. And it's obvious that corruption demonstrates infectious characteristics and unique infectious mechanism from the perspective of disease. Thus, it is reasonable to make comparisons between corruption and infectious disease, and between anti-corruption and prevention and control of Covid-19 pandemic respectively. No matter where the Covid-19 occurs China has always been able to curb its spread. The two key factors for China's success are its rapid response and determination. In comparison with China's previous anti-corruption work, it's found that it is difficult to take rapid and determined actions and the two underlying reasons behind the di-fficulty are the timing and the institutional factors. Therefore, it is imperative to make determination to implement a new strategy to combat corruption, and proceed to deepen the reform of discipline inspection and supervision system.

     

/

返回文章
返回