共同富裕: 对"福利工具"的超越与中国方案
Common Prosperity: Transcendence of "Welfare Tool" and China's Solution
-
摘要: 当代资本主义福利的本质是一种社会控制工具, 具体表现为社会资本成本模糊化工具、意识形态潜在嵌入机制工具以及社会秩序的实用性顺从工具。然而, 这种工具属性表现并不稳定, 且始终面临"资本与福利"对立的困境, 因此也就导致资本主义福利危机不断产生。共同富裕是对资本主义福利的内在超越, 福利不再是统治者的政治工具, 而是社会发展的目标, 这是对资本主义福利工具属性的扬弃与矫正。共同富裕的本质是在生产力发展的基础上对生产关系的矫正, 是对社会主义制度框架内福利类型的一种探索和演绎。中国福利方案的特点是以共同富裕解构资本主义福利的工具属性, 将福利从资本逻辑中解放出来, 具体表现为共同富裕的"全民"属性、共同富裕与经济发展的共生与互构以及共同富裕是长期奋斗目标。因而, 中国福利方案的实质是在社会经济高质量发展的基础上, 不断满足人们对于美好生活的需求, 最终实现共同富裕。Abstract: The essence of contemporary capitalist welfare is a social control tool, which is embodied in the fuzziness of social capital cost, the potential embedding mechanism of ideology and the practical compliance of social order. However, this kind of instrumental attribute is not stable, and always faces the dilemma of the opposition between "capital and welfare", which leads to capitalist welfare crises continuously. Common prosperity is the internal transcendence of the capitalist welfare tool. Welfare is no longer the political tool of the ruler, but the goal of social development, which is the sublation and correction of the instrumental attribute of the capitalist welfare. The essence of common prosperity is the correction of production relations on the basis of the development of productive forces and it is an exploration and interpretation of welfare types within the framework of the socialist system. China's welfare program is characterized by deconstructing the instrumental attribute of capitalist welfare with common prosperity, and liberating welfare from capital logic, thus showing the "national" attribute of common prosperity. Common prosperity and the symbiosis and mutual construction of common prosperity and economic development are China's long-term goals. Therefore, the essence of China's welfare program is to continuously meet people's needs for a better life and finally achieve common prosperity on the basis of high-quality social and economic development.