ISSN 1008-2204
CN 11-3979/C

探究卢曼早期法律思想的宗旨与意义在纪念卢曼《法社会学》出版50周年纪念研讨会上的致辞(摘编)

Purpose and Significance of Luhmann’s Early Legal Thoughts: A Speech at the Symposium Commemorating the 50th Anniversary of the Publication of A Sociological Theory of Law (Excerpts)

  • 摘要: 对像卢曼这样的世界性思想家的研究和探讨不应大而化之,也不应仅停留在先入为主的意识形态批判层面,而是应该结合中国本土问题意识,以学术共同体集体合作的形式系统地展开精密研究,进入学说继受的新阶段,推动和滋养中国本土问题和研究的进步。卢曼的思想发展轨迹大致分为三个阶段。《法社会学》是卢曼思想第一阶段的典型代表。自第二个阶段开始,卢曼的思想走向转折与过渡,并在第三个阶段完成转向。但是,第二、三阶段的转向发展并非指全盘否定第一阶段。相反,卢曼在其思想发展早期埋下的诸多伏笔在第二、三阶段通过新概念、新命题的展现得到了强调。探讨以《法社会学》为代表的卢曼早期法律思想,对寻找其后续各理论谜语的重要线索以及理论创新的方法具有重要意义。

     

    Abstract: The study of such world-renowned thinkers as Luhmann should neither be generalized nor stay at the level of preconceived ideological criticism. Rather, it should be carried out precisely and systematically in the form of collective cooperation of the academic community and in combination with the awareness of China’s local problems, thus entering a new stage of theory reception, promoting and nourishing the researches on China’s local problems. The development of Luhmann’s thoughts could be roughly divided into three stages. A Sociological Theory of Law is the typical representative of Luhmann’s thoughts in the first stage. Luhmann’s thoughts begin to turn in the second stage and finally completes the turn in the third stage. However, the “turn” and development of his thoughts in the second and third stages does not mean the total repudiation of his ideas in the first stage. On the contrary, many of the grounds laid by Luhmann in the first stage of his thoughts are re-emphasized in the second and third stages through the new concepts and propositions. The exploration of Luhmann’s early legal thoughts represented by A Sociological Theory of Law is of great significance for finding the important clues for the puzzles in his subsequent theories and the methods of his theoretical innovation.

     

/

返回文章
返回