ISSN 1008-2204
CN 11-3979/C

论习近平生态文明思想的政治维度的特质及其当代价值

Characteristics of Political Dimension of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization and Its Contemporary Value

  • 摘要: 习近平生态文明思想的政治维度建立在马克思主义关于人与自然关系的思想上,一方面,强调生态文明建设必须坚持中国共产党的领导和中国特色社会主义制度,构成了其政治维度的逻辑起点;另一方面,要求转换传统的以牺牲环境为代价换取经济增长的发展观,代之以“绿水青山就是金山银山”的生态发展观,强调要正确处理经济发展与生态环境之间的辩证关系。这一重要思想,超越了西方生态思潮中单纯“德治主义”和“技术主义”的生态治理观,提出了“德法兼备”的社会主义生态治理观,并要求树立科学的发展观、政绩观和建立严格的生态环境保护评价体系、追责制度。习近平生态文明思想的政治维度的特质,在于坚持生态文明思想的哲学文化维度、经济维度、社会维度和政治维度的有机统一,超越了西方生态思潮在理论基础和价值取向上的缺陷,实现了人类生态文明思想史上的革命性变革,无论是对于正确把握生态文明的本质,还是对于走好中国生态文明发展道路和推进生态文明建设,都具有重要的价值。

     

    Abstract: The political dimension of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization is based on Marx’s thought on the relationship between man and nature, and emphasizes that the construction of ecological civilization must adhere to the leadership of the CPC and the socialist system, which constitutes its logical starting point. It further calls for the transformation of the traditional development view of pursuing economic growth at the expense of the environment to be replaced by the ecological development view that “lucid waters and lush mountains are invaluable assets”. It also requires that we should correctly handle the dialectical relationship between economic development and ecological environment, and surpass the ecological development view of the western ecological thought which stresses rule by virtue or technical governance. And thus, it puts forward the socialist ecological governance view of “morality and legality”, and demands the establishment of scientific outlook on development, right view on performance evaluation and strict evaluation system for environmental protection and accountability system. The characteristics of political dimension of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization lie in adhering to the organic unity of ecological civilization thought in the dimensions of philosophy and culture, economy, society and politics, which overcomes the defects of western ecological thought in the theoretical basis and value orientation, thus realizing the revolutionary change in the history of human ecological civilization thought. This is also of great value for us to correctly grasp the essence of ecological civilization and promote the development path and construction of ecological civilization in China.

     

/

返回文章
返回