集体无意识观照下的文化心理与外语教学

基金项目: 惠州学院科研项目(C208.0110)

详细信息

Cultural Psychology and Foreign Language Teaching in the Perspective of Collective Unconsciousness

摘要: 依据瑞士心理学家荣格集体无意识学说,以客家文化心理为个案,分析在无意识中内化了的、心理最底层的文化心理对外语学习的影响,认为荣格的集体无意识学说从生物学的角度诠释了文化心理的构成以及存在差异的渊源,揭示了影响外语学习外显行为的内在原因,对外语教学有启示作用。
- 集体无意识 /
- 客家 /
- 文化心理 /
- 外语教学
Abstract: Based on the view of collective unconsciousness raised by Swiss psychologist C.G . Jung, and taking Hakka cultural psychology as a case for analysis, the thesis probes into the unconscious impact of cultural psychology, which lies inside and on the deepest level of our mind, on foreign language learning. It holds that t he theory of collective unconsciousness biologically annotates the construction of cultural psychology and the origin of the existing differences, which explore s the inherent causes that affect the exterior activities of foreign language le arning, and enlightens our foreign language teaching.
- collective unconsciousness /
- Hakka /
- cultural psychology /
- foreign language teachin g

[1]	Elkind D. Freud, Jung and the Collected Unconscious . The New York Times, 1970-10-04(102).
[2]	戴桂斌.荣格集体无意识述评[J].湖北广播电视大学学报,1999,(3).
[3]	杨韶刚.精神追求:神秘的荣格[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2002.22.
[4]	荣格.分析心理学的理论与实践[M].北京:三联书店,1991.36.
[5]	申荷永.荣格与分析心理学[M].广州:广东高等教育出版社,2004. 56.
[6]	荣格.心理学与文学[M].北京:三联书店,1987.
[7]	Odlin T. Language Transfer——Cross-linguistic Influence in Language Learning[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.161.
[8]	Ellis R. The Study of Second Language Acquisition[M]. London: Oxfor d University Press, 1994.523.
[9]	Selinker L. Interlanguage[J]. International Review of Applied Lingu istics, 1972,(10): 209-231.
[10]	汤富华. 关于"工作英语" 及"语言公差"概念的假说[J]. 上海科技翻译,2002,15(4): 19-21.