《汤显祖戏曲集》字序对换的双音词初探

Reverted-Order Words in Tang Xian-zu's Plays

摘要: 汤显祖是明代著名的戏曲家,其戏曲作品的语言既融进了六朝词赋、唐诗、宋词典雅绮丽、含蓄蕴藉的风格,同时又保有元代杂剧语言来自口语的自然真切的本色,极具研究价值。在《汤显祖戏曲集》中出现了相当数量的字序对换的双音词,文章对此试作一研究,以加深对汉语词汇复音化的认识。

Abstract: This paper opens out the trait and cause of the reverted-order words in Tang Xi an-zu's plays, offers some data to the exploration to the rule of Chinese gloss ary's complex-tone changes.