俄语专业硕士生俄语诗歌赏析课教学研究

详细信息

Study on the Course of Russian Poetry Appreciation for Russian Major

School of Foreign languages, Beijing University of Aeronautics and Astronautics , Beijing 100191, China

摘要: 在俄语教学实践中,选择短小的诗歌文本作为教学内容,符合两年制研究生的教学特点,经过两年的教学尝试,教学效果十分明显。笔者认为,这门课能较好地调动学生的积极性,提高语言感受能力,加深对民族文化的了解,领悟民族精神的精髓,培养外语思考和表达能力,解决语言输入和输出的关系,值得深入研究和探讨。
- 硕士研究生 /
- 诗歌赏析 /
- 教学研究
Abstract: During the teaching of Russian language, to choose short poetry as teaching mate rials could help the teaching of two-year postgraduate students. This program t urned out to be fruitful after a two year teaching experiment. It is concluded t hat this course could encourage students' motivation of language learning, incre ase the awareness of foreign language, promote the understanding of Russian cult ure, grasp the national spirit of Russian people, cultivate the thinking and exp ression skills in foreign language, and solve the problem of the relationship be tween language input and output. All of these deserve in-depth research and dis cussion.
- postgraduates /
- poetry appreciation /
- study on teaching

[1]	Наталья Кулибина. Читаем стихи ру сских поэтов[M]. Санкт-Петербург: Златоуст, 1999.
[2]	Анна Ахматова. От царскосельских лип . Москва: ЭКСМО- ПРЕСС, 2000. 496.
[3]	王福祥,吴君. 俄罗斯诗歌掇英[M]. 北京:外语教学与研究出版社,1999. 421.
[4]	顾蕴璞. 诗国寻美:俄罗斯诗歌艺术研究[M]. 北京:北京大学出版社, 2004. 324 .
[5]	Наталья Кулибина. Написано женщинами [M]. Москва: Русский язык. Курсы, 2004. 134.
[6]	Марина Цветаева. Благословляю Вас…[M] . Москва: ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. 368.
[7]	张冰. 白银时代——俄国文学思潮与流派[M]. 北京:人民文学出版社,2006.127 .
[8]	Маяковский . Избранные произведения . Москва, 1956. 41.