隐喻的认知结构与跨文化研究

详细信息

Cognitive Structure of Metaphor and Its Cross-cultural Study

School of Foreign Languages, Shandong University of Technology, Zibo Shandong 255049, China

摘要: 阐述了隐喻的主要分类方法,系统分析了隐喻的认知结构。不同文化之间在隐喻表达上存在差异,通过隐喻的跨文化研究,进一步揭示了不同文化之间的隐喻基本上是一致的和隐喻是用词语超常规搭配来实现意义的创造性表达这一本质。
- 隐喻 /
- 认知结构 /
- 跨文化
Abstract: The paper is intended to make a systemic analysis of the cognitive structure of metaphor on the basis of its main classification groups. Differences do exist in the metaphorical expressions in different cultures, but the underlying metaphorical structures are similar. And metaphor is to make use of uncommon lexical collocation to realize creative expression of meaning.
- metaphor /
- cognitive structure /
- cross-culture

[1]	Lakoff G, Johnson. Metaphor We Live by[M].Chicago: University of Chicago, 1980.
[2]	Halliday M A K. An Introduction to Functional Grammar[M].2th edition. London: Edward Arnold, 1994.12.
[3]	张庆盈.隐喻的认知研究[J].淄博学院学报,2000,(4):65.
[4]	王守元，刘振前.隐喻与文化教学[J].外语教学,2003,(1):50.
[5]	胡壮麟.语言·认知·隐喻[J].现代外语,1999,(4):55-56.