多重断裂的可写性文本 ——评《法国中尉的女人》
Scriptable Multi-discontinuity Textural ——Analyzing The French Lieutenant's Woman
-
摘要: 罗兰·巴特在其随笔《S/Z》中把文本分为可读文本和可写文本,其中可写文本是指断裂的 、可从多个入口进入的可再创造性文本。《法国中尉的女人》中存在多重断裂,读者可从不 同的断裂点切入文本,填补文本留下的意义空白,而文本的多视角和多结局又为文本的可写 性提供了契机,使文本成为真正的可写性文本。Abstract: Roland Barthes divided texture into readerly text and writely text in s/z. Write ly text is the text that has multi-discontinuity and multi-entrance. The Fre nch Lieutenant's Woman has different multi-discontinuity; readers can appreci ate it from all kinds of discontinuities and also can fill up the meanings of th e text that it has left. Multi-viewpoint and Multi-denouement provide the text with a lot of chances to write it and make the text to be the real writerly tex t.