ISSN 1008-2204
CN 11-3979/C

中华法系与古代罗马法之"暗合"

郑显文

郑显文. 中华法系与古代罗马法之"暗合"[J]. 北京航空航天大学学报社会科学版, 2011, 24(4): 46-54.
引用本文: 郑显文. 中华法系与古代罗马法之"暗合"[J]. 北京航空航天大学学报社会科学版, 2011, 24(4): 46-54.
Zheng Xianwen. About the Coincidence between Chinese Legal System and Roman Law[J]. Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics Social Sciences Edition, 2011, 24(4): 46-54.
Citation: Zheng Xianwen. About the Coincidence between Chinese Legal System and Roman Law[J]. Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics Social Sciences Edition, 2011, 24(4): 46-54.

中华法系与古代罗马法之"暗合"

详细信息
    作者简介:

    郑显文(1966—),男,内蒙古赤峰人,教授,博士,研究方向为法律史学.

  • 中图分类号: DF081

About the Coincidence between Chinese Legal System and Roman Law

  • 摘要: 中国古代很早就与西方有过密切的法律文化交流。在中国古代的正史文献中,大都记录了古代罗马的风俗习惯和政治法律制度等情况。从两汉至唐宋之际,中华法系和古代罗马法系之间有着很多的交流路径。虽然到目前为止,人们还未找到古代罗马法传入中国的直接证据,也没有发现中国古代的法律典籍传到西方的资料,但从中华法系与古代罗马法诸多的"暗合"来看,这些"暗合"应该不是偶然的现象,而是彼此双方法律文化交流的结果。
    Abstract: In ancient times, there was close legal culture communication between China and Europe. Most ancient Chinese official historical documents recorded ancient Roman customs and political, legal institution and other conditions of ancient Roman. Since the Two Han dynasties to theTang and the Song dynasties, there were numerous communicating channels between Chinese Legal System and Ancient Roman Law. Though, so far we cannot find out direct evidence of Ancient Roman Law being introduced to China and there is no information indicating that ancient Chinese law books had been spread to the West, however, according to those numerous "coincidences" between Chinese Legal System and Roman Law, I believe those "coincidences" are not accidental but the results of these two side’s interflows.
  • [1] 赫德逊.欧洲与中国[M].李申,王遵仲,张毅,译.北京:中华书局,2004.
    [2] 戈岱斯.希腊拉丁作家远东文献辑录[M].耿升,译.北京:中华书局,1987.
    [3] 荣新江.海外敦煌吐鲁番文献知见录[M].南昌:江西人民出版社,1996:80.
    [4] 马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集:第4卷[M].北京:人民出版社,1972:248.
    [5] 威格摩尔.世界法系概览:第7章[M].何勤华,李秀清,郭光东,等,译.上海:上海人民出版社,2004:296-298.
    [6] 陈朝璧.罗马法原理[M].北京:法律出版社,2006:3.
    [7] 巴里·尼古拉斯.罗马法概论[M].黄风,译.北京:法律出版社,2004:46.
    [8] 特奥多尔·蒙森.罗马史:第1卷[M].北京:商务印书馆,2005:135.
    [9] 朱塞佩·格罗索.罗马法史[M].黄风,译.北京:中国政法大学出版社,1994:385.
    [10] 周一良,吴于廑.世界通史·中古部分[M].北京:人民出版社,1962:269.
    [11] 张星烺.中西交通史料汇编:第1册[M].北京:中华书局,2003:190.
    [12] 林梅村.中国与罗马的海上交通[M]//汉唐西域与中国文明.北京:文物出版社,1998:378.
    [13] 黎虎.汉唐外交制度史:第九章[M].兰州:兰州大学出版社,1998:378.
    [14] 仁井田陞.唐令拾遗[M].栗劲,霍存福,王占通,等,译.长春:长春出版社,1989.
    [15] 张星烺.中西交通史料汇编:第1册[M].北京:中华书局,2003:121.
    [16] 林英.唐宋画史中的拂菻图[M]//唐代拂菻丛说. 北京:中华书局,2006:179.
    [17] 吴其昱.景教三威蒙度赞研究[M]//历史语言研究集刊:第57本,第3册,1987.
    [18] 桑德罗·斯奇巴尼.婚姻·家庭和遗产继承[M].费安玲,译.北京:中国政法大学出版社,2001.
    [19] 周枏.罗马法原论[M].北京:商务印书馆,1994.
    [20] 优士丁尼.法学阶梯[M].徐国栋,译.北京:中国政法大学出版社,2005:119-120.
    [21] 胡留元,冯卓慧.罗马法与中国古代契约法[J].法律科学,1995(5):75-80.
    [22] 桑德罗·斯契巴尼.契约之债与准契约之债[M].丁玫,译.北京:中国政法大学出版社,1998:379.
    [23] 桑德罗·斯奇巴尼.学说汇纂:第48卷[M].薛军,译.北京:中国政法大学出版社,2005.
    [24] 桑德罗·斯奇巴尼.正义与法·人的身份与物的划分·执法官[M]//学说汇纂:第1卷.罗智敏,译.北京:中国政法大学出版社,2008: 167.
    [25] 爱德华·吉本.罗马帝国衰亡史:第4卷[M].席代岳,译.吉林:吉林出版集团有限责任公司,2008:274.
    [26] 桑德罗·斯奇巴尼.债·私犯之债·阿奎利亚法[M].米健,译.北京:中国政法大学出版社,1992:30.
    [27] 桑德罗·斯契巴尼.司法管辖权·审判· 诉讼[M].黄风,译.北京:中国政法大学出版社,1992.
    [28] 仁井田陞.唐令拾遗补[M].东京: 东京大学出版会,1997:1439.
    [29] 睡虎地秦墓竹简小组.睡虎地秦墓竹简[M].北京:文物出版社,1978:196.
    [30] 周一良,吴于廑.世界通史资料选辑:上古部分[M].北京:商务印书馆,1962:383.
    [31] 天一阁藏明抄本天圣令校正.[M].北京:中华书局,2006:238.
计量
  • 文章访问数:  1408
  • HTML全文浏览量:  1
  • PDF下载量:  1475
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2011-05-30
  • 发布日期:  2011-07-24

目录

    /

    返回文章
    返回