ISSN 1008-2204
CN 11-3979/C

利用语料库驱动方法的程式化语言研究评述

李凤华

李凤华. 利用语料库驱动方法的程式化语言研究评述[J]. 北京航空航天大学学报社会科学版, 2012, (6): 94-98.
引用本文: 李凤华. 利用语料库驱动方法的程式化语言研究评述[J]. 北京航空航天大学学报社会科学版, 2012, (6): 94-98.
Li Fenghua. A Review of Corpus-driven Formulaic Language Research in English[J]. Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics Social Sciences Edition, 2012, (6): 94-98.
Citation: Li Fenghua. A Review of Corpus-driven Formulaic Language Research in English[J]. Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics Social Sciences Edition, 2012, (6): 94-98.

利用语料库驱动方法的程式化语言研究评述

详细信息
    作者简介:

    李凤华(1966-),女,河北文安人,副教授,硕士,研究方向为语料库语言学、二语习得.

  • 中图分类号: H030

A Review of Corpus-driven Formulaic Language Research in English

  • 摘要: 对于英语中利用语料库驱动方法进行的程式化语言研究进行评述,对比分析其理论基础、研究角度等方面的异同,发现意义单位、语义序列、语法模式以核心词为中心,揭示程式化词语序列中词与意义、词与语法之间的关系;词束没有核心词,强调语篇功能和语域差异。此外,意义单位重视语义特点和意义的完整性,语义序列和语法模式则强调词汇语法模式,但是语法模式是比语义序列更为抽象的概括。
    Abstract: The paper is a review of corpus-driven research on co-occurrence of lexical sequences from different perspectives: units of meaning, semantic sequences, grammar patterns and lexical bundles. Although sharing the corpus-driven approach, the analyses are distinct in that lexical sequences are approached with different intentions and in that the relationship is explored either between lexis and meaning or lexis and grammar, or lexis and discourse functions among registers.
  • [1] Richards J C, Schmidt R. Longman dictionary of language teaching & applied linguistics[M]. Harlow: Pearson Education Limited, 2010:229.
    [2] Tognini Bonelli E. Corpus linguistics at work[M]. Amsterdam: John Benjamins, 2001:84-87.
    [3] Xiao, Richard. Theory-driven corpus research[M]//Lüdeling A, Kyto M, McEnery A. Corpus Linguistics: An International Handbook. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008:587-1008.
    [4] Biber D. A corpus-driven approach to formulaic language in English[J]. International Journal of Corpus Linguistics, 2009, 14(3).
    [5] Firth J R. The technique of semantics [J]. Transactions of the Philological Society, 1935: 36-72.
    [6] Sinclair J M. Trust the text: language, corpus and discourse[M]. London: Routledge, 2004a.
    [7] Sinclair J M. Corpus, concordance and collocation[M]. Oxford: University Press, 1991.
    [8] Stubbs M. Words and phrases: corpus studies of lexical semantics[M]. Malden: Blackwell Publishers, 2001.
    [9] Sinclair J M. The search for units of meaning[J]. Textus, 1996, Ⅸ.
    [10] Sinclair J M. The lexical item[M]//Weigand. Contrastive Lexical Semantics. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
    [11] Hunston S. Semantic prosody revisited[J]. International Journal of Corpus Linguistics, 2007, 12(2).
    [12] Nesselhauf N. Collocations in a learner corpus[M]. Amsterdam: John Benjamins, 2005: 11-63.
    [13] Sinclair J M. Looking up[M]. London: Collins, 1987.
    [14] Louw B. Irony in the text or insincerity in the writer?——the diagnostic potential of semantic prosodies[M]//Baker G, Francis E. Tognini-Bonelli Text and Technology: in Honor of John Sinclair. Amsterdam: Benjamins, 1993.
    [15] Partington A. Utterly content in each other’s company: semantic prosody and semantic preference[J]. International Journal of Corpus Linguistics, 2004, 9(1): 131-156.
    [16] Whitsitt S. A critique of the concept of semantic prosody[J]. International Journal of Corpus Linguistics, 2005, 10(3).
    [17] Hunston S. Starting with small words: patterns, lexis and semantic sequences[J]. International Journal of Corpus Linguistics, 2008, 13(3).
    [18] Gledhill C. Collocations in science writings[M]. Tubingen: Gunter Narr, 2000.
    [19] Charles M. The construction of stance: a corpus-based investigation of two contrasting disciplines [D]. Birmingham: University of Birmingham, 2004.
    [20] Groom N. Phraseology and epistemology in humanities writing [D]. Birmingham: University of Birmingham, 2007.
    [21] Hunston S, Francis G. Pattern grammar: a corpus-driven approach to the lexical grammar of English [M]. Amsterdam: John Benjamins, 2000.
    [22] Francis G, Hunston S, Manning E. Collins cobuild grammar patterns 1: verbs[M]. London: Harper Collins, 1996.
    [23] Francis G, Hunston S,Manning E. Collins cobuild grammar patterns 2: nouns and adjectives[M]. London: Harper Collins, 1998.
    [24] Biber D, Johansson S, Leech G, et al. Longman grammar of spoken and written English[M]. London: Longman, 1999.
    [25] Biber D, Conrad S, Cortes V. If you look at …: lexical bundles in university teaching and textbooks[J]. Applied Linguistics, 2004, 25(3).
    [26] Biber D, Barbieri F. Lexical bundles in university spoken and written registers[J]. English for Specific Purposes, 2007, 26(3).
    [27] Cortes V. Lexical bundles in published and student disciplinary writing: examples from history and biology[J]. English for Specific Purposes, 2004, 23(4): 397-423.
    [28] Nesi H,Basturkmen H. Lexical bundles and discourse signaling in academic lectures[J]. International Journal of Corpus Linguistics, 2006, 11(3).
计量
  • 文章访问数:  923
  • HTML全文浏览量:  0
  • PDF下载量:  573
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2011-07-11
  • 发布日期:  2012-11-24

目录

    /

    返回文章
    返回