Words Are the Voice of the Mind and Textual Research on One's Life Experience——Taking “Love of Outsidemarriage” of Zhu Shuzhen as An Example

Someone discuss the “love of outsidemarriage” of Zhu Shuzhen according to the principle of “words are the voice of the mind”. But this kind of discussion is not very rational. The parlance of “words are the voice of the mind” will be right only in some specific situations and proper talking background. Because the author herself and her poems were restricted by many kinds of factors, sometimes her “voice” and “mind” disagree with each other. The parlance of “words are the voice of the mind” will be more rational in the scope of morality and value. Only the exploration of Zhu Shuzhen's life experiences can provide evidence to the rationality of this parlance rather than the opposite status. The particularity of poems especially the lyrics tells us that words, feelings and things don't always keep in accordance with each other. We must be deliberate when using poems to testify the history facts.